リノベーション(改修後の美容院)

Renovation (beauty salon after renovation)

施工 : 東海ハウス

construction : TOKAI HOUSE

リノベーション(改修前の美容院)

Renovation (beauty salon before renovation)

改修前

ここで働くスタッフやお客さん、この場所に関わった人たちの痕跡はバナキュラーのように空間を構成している。リノベーション後は、そこに新たな傷や汚れが加わり空間を構成していくことになる。


Before renovation

The traces of the staff, customers, and people who have been involved in this place constitute the space like a vernacular. After the renovation, new scratches and stains will be added to the scene to make up the space.

 

古民家に並ぶ小さな雑貨屋さん

Small general store lined up in old houses

施工 : モモトセハウス

construction : momotose house

 

大工さんが造る木造住宅

Wooden houses built by carpenters

施工 : モモトセハウス

construction : momotose house

呼吸する壁

漆喰の壁は梅雨時期などの空気中の余分な水分を吸収し、乾燥時期には水分を放出する。これによって湿度を調整する効果があり、一年を通して室内を快適に保つことができる。また漆喰は燃えにくく耐火性に優れている。


Breathing walls

Plaster walls absorb excess moisture in the air during the rainy season, etc., and release it during the dry season. This has the effect of regulating humidity to keep the room comfortable throughout the year. Plaster is also highly flame-resistant and fire-resistant.

 

老舗のJAZZ BAR

Old-established JAZZ BAR

 

オーガニックの美容院

Organic Beauty Salon

Using Format